Set up Rails 8 application foundation

- Generate Rails 8.1 app with PostgreSQL and TailwindCSS
- Add docker-compose.yml (postgres:17) for local database
- Configure database.yml to connect to Dockerized Postgres via env vars
- Add Pages#home root route, application layout, and navbar partial

config/initializers/inflections.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Be sure to restart your server when you modify this file.
+
+# Add new inflection rules using the following format. Inflections
+# are locale specific, and you may define rules for as many different
+# locales as you wish. All of these examples are active by default:
+# ActiveSupport::Inflector.inflections(:en) do |inflect|
+#   inflect.plural /^(ox)$/i, "\\1en"
+#   inflect.singular /^(ox)en/i, "\\1"
+#   inflect.irregular "person", "people"
+#   inflect.uncountable %w( fish sheep )
+# end
+
+# These inflection rules are supported but not enabled by default:
+# ActiveSupport::Inflector.inflections(:en) do |inflect|
+#   inflect.acronym "RESTful"
+# end